Jack nyugdíjas éveire Floridába költözik, hogy ott élje meg az nyugodt öregkort. Azonban a környéken van egy iskola is. De június van, nincs ott egy lélek sem. Jack minden percet élvez a nyugdíjas évek kezdetén. Azonban szeptemberben kezdődik a suli, és az első nap, tanítás után 5 rosszcsont nebuló hazafelé menet hatalmas robaj közepedte rugdossa fel a fémkukákat az utcában. És ezt minden nap eljátszák.
Jack tűri két napig, azonban a harmadik nap széles mosollyal oda áll a srácok elé:
"Szevassztok! Jó arcok vagytok... Én is ilyen eleven voltam fiatal koromban. Kaptok minden nap egy dollárt ha suli után az összes kukát szétrúgjátok - de nem hagyhattok ki egyet sem!" A fiúk hamar rábólintanak a dologra.
Másnap is jönek. Hiba nélkül végrehajtják a feladatot. Kapnak is egy dollárt.
Harmadnap Jack kicsit szomorúan áll eléjük: "Srácok, tudjátok ez a gazdasági helyzet eléggé rányomja a bélyegét az életemre... Mostantól csak 50 centet tudok adni." A fiúk húzzák a szájukat, de a következő nap is jönnek és nagy élvezettel rugdosságk a kukákat. Néhány nappal később fizetéskor a frissnyugdíjas ismét kiáll eléjük szemlesütve:
"Srácok nem kaptam még meg a nyugdíjat. Csak 25 centet tudok adni a műsorért." -
"Tetves 25 cent?"-fakad ki a bandavezér. "Csak nem gondolod öreg, hogy arra fogjuk pazarolni a drága időnket, hogy negyed dollárért minden áldott nap erre jövünk kukát rugdosni??? Felejtsd el. Kiszálltunk!!!"

    És Jack azóta is nyugodtan él...